مزامیر 135:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ ممالک بزرگ را مجازات کرد و پادشاهان مقتدر را از بین برد:

هزارۀ نو

¹⁰ قومهای بسیار را زد و شاهان مقتدر را کُشت:

Persian Old Version

¹⁰ که امتهای بسیاررا زد و پادشاهان عظیم را کشت.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ اقوام زیاد و پادشاهان مقتدر را نابود کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ قوم‌های بسیاری را مغلوب نمود و پادشاهان مقتدر را کُشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ که ملّت‌های بسیار را زد و پادشاهان عظیم را کشت.

مزامیر 135:10 Referencias Cruzadas