مزامیر 119:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ ای خداوند، فرایض تو را بجا خواهم آورد؛ تو هیچگاه مرا ترک نکن!

هزارۀ نو

⁸ فرایض تو را نگاه خواهم داشت، مرا یکسره ترک منما!

Persian Old Version

⁸ فرایض تورا نگاه میدارم. مرا بالکلیه ترک منما.

مژده برای عصر جدید

⁸ من احکام تو را اطاعت خواهم کرد، هرگز مرا ترک مکن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ من فرایض تو را اطاعت خواهم کرد، هرگز مرا ترک نکن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ فرموده‌های تو را نگاه می‌دارم. مرا به تمامی ترک منما.

مزامیر 119:8 Referencias Cruzadas