مزامیر 119:77 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷⁷ بر من رحم فرما تا جانم تازه شود، زیرا از شریعت تو لذت می‌برم!

هزارۀ نو

⁷⁷ رحمتهای تو به من برسد تا زنده مانم، زیرا که از شریعت تو لذت می‌برم.

Persian Old Version

⁷⁷ رحمت های توبه من برسد تا زنده شوم زیرا که شریعت تو تلذذمن است.

مژده برای عصر جدید

⁷⁷ مرا از رحمت خود برخوردار کن تا زنده بمانم، زیرا شریعت تو مایهٔ شادمانی من است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷⁷ مرا از رحمت خود برخوردار کن تا زنده بمانم، زیرا شریعت تو مایۀ شادمانی من است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷⁷ رحمت‌های تو به من برسد تا زنده شوم، زیرا که شریعت تو مایه لذّت من است.

مزامیر 119:77 Referencias Cruzadas