مزامیر 119:57 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁷ ای خداوند، تو نصیب من هستی! قول می‌دهم که کلامت را نگاه دارم.

هزارۀ نو

⁵⁷ خداوند نصیبِ من است؛ عهد می‌بندم که کلامت را نگاه دارم.

Persian Old Version

⁵⁷ خداوند نصیب من است. گفتم که کلام تو رانگاه خواهم داشت.

مژده برای عصر جدید

⁵⁷ خداوندا، تو همه‌چیز من هستی، قول می‌دهم که شریعت تو را بجا آورم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁷ خداوندا، تو همه‌‌چیز من هستی؛ قول می‌دهم که کلامت را نگاه دارم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁷ خداوند نصیب من است. گفتم که کلام تو را نگاه خواهم داشت.

مزامیر 119:57 Referencias Cruzadas