مزامیر 119:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ چقدر آرزو دارم که در انجام فرایض تو مطیع و وفادار باشم!

هزارۀ نو

⁵ کاش که راههای من مستحکم شود در نگاه داشتن فرایض تو.

Persian Old Version

⁵ کاش که راههای من مستحکم شودتا فرایض تو را حفظ کنم.

مژده برای عصر جدید

⁵ می‌‌‌‌خواهم که از دل و جان اوامر تو را بجا آورم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ می‌‌خواهم فرایض تو را با جدّیّت انجام دهم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ کاش که راههای من استوار شود تا فرموده‌های تو را حفظ کنم.

مزامیر 119:5 Referencias Cruzadas