مزامیر 119:47 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁷ از اطاعت کردن احکامت لذت می‌برم، زیرا آنها را دوست دارم.

هزارۀ نو

⁴⁷ زیرا لذت من در فرمانهای توست، که دوستشان می‌دارم.

Persian Old Version

⁴⁷ و ازوصایای تو تلذذ خواهم یافت که آنها را دوست میدارم.

مژده برای عصر جدید

⁴⁷ از انجام احکام تو شادمانم، زیرا آنها را دوست می‌دارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁷ از انجام احکام تو شادمانم، زیرا آن‌ها را دوست می‌دارم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁷ و از وصایای تو لذّت خواهم برد که آنها را دوست می‌دارم.

مزامیر 119:47 Referencias Cruzadas