مزامیر 119:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ اشتیاق به دانستن قوانین تو، همچون آتش همواره جانم را می‌سوزاند!

هزارۀ نو

²⁰ جانم از شدتِ اشتیاق به قوانین تو پیوسته در التهاب است!

Persian Old Version

²⁰ جان من شکسته میشود از اشتیاق داوریهای تو در هر وقت.

مژده برای عصر جدید

²⁰ اشتیاق شدید برای دانستن احکام تو، پیوسته قلبم را به تپش در می‌آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ اشتیاق شدید برای فرمان‌های تو پیوسته قلبم را به تپش درمی‌آورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ جان من شکسته می‌شود از اشتیاق داوری‌های تو در هر وقت.

مزامیر 119:20 Referencias Cruzadas