مزامیر 119:19 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ من در این دنیا غریب هستم؛ ای خدا، احکام خود را از من مخفی مدار.

هزارۀ نو

¹⁹ من بر زمین، غریبم؛ فرمانهای خویش از من پوشیده مدار!

Persian Old Version

¹⁹ من در زمین غریب هستم. اوامر خود را از من مخفی مدار.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ در این دنیا غریب هستم، پس احکامت را از من پنهان مکن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ در این دنیا مسافری بیش نیستم؛ پس احکامت را از من پنهان نکن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ من در زمین غریب هستم. اوامر خود را از من مخفی مدار.

مزامیر 119:19 Referencias Cruzadas