مزامیر 119:171 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷¹ همیشه تو را سپاس می‌گویم، زیرا فرایض خود را به من می‌آموزی.

هزارۀ نو

¹⁷¹ ستایش از لبهایم جاری خواهد شد، زیرا فرایض خود را به من می‌آموزی!

Persian Old Version

¹⁷¹ لبهای من حمد تو را جاری کندزیرا فرایض خود را به من آموختهای.

مژده برای عصر جدید

¹⁷¹ پیوسته تو را ستایش می‌کنم، زیرا شریعت خود را به من می‌آموزی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷¹ پیوسته تو را ستایش می‌کنم، زیرا فرایض خود را به من می‌آموزی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷¹ لب‌های من حمد تو را جاری کند، زیرا مقررّات خود را به من آموخته‌ای.

مزامیر 119:171 Referencias Cruzadas