مزامیر 119:132 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³² همان‌گونه که بر دوستداران خود رحمت می‌فرمایی، بر من نیز نظر لطف بیفکن و مرا مورد رحمت خود قرار ده.

هزارۀ نو

¹³² بر من نظر کن و مرا فیض عطا فرما، بنا به رسم خود در حق دوستداران نام خویش.

Persian Old Version

¹³² بر من نظر کن و کرم فرما، برحسب عادت تو به آنانی که نام تو رادوست میدارند.

مژده برای عصر جدید

¹³² همان‌طور که بر دوستدارانت رحمت داری، بر من نیز رحمت فرما.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³² همان‌طور که بر دوستدارانت رحمت داری، بر من نیز رحمت فرموده فیض عطا فرما.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³² بر من نظر کن و کرم فرما، مطابق عادت تو به آنانی که نام تو را دوست می‌دارند.

مزامیر 119:132 Referencias Cruzadas