مزامیر 119:121 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹²¹ خداوندا، مرا به دست دشمنانم تسلیم نکن، زیرا آنچه را که درست و عادلانه بوده است، انجام داده‌ام.

هزارۀ نو

¹²¹ به عدل و داد عمل کرده‌ام؛ مرا به ستم‌کنندگانم وامگذار.

Persian Old Version

¹²¹ داد و عدالت را بهجا آوردم. مرا به ظلم کنندگانم تسلیم منما.

مژده برای عصر جدید

¹²¹ کارهای من درست و پسندیده بوده‌اند، مرا به دست دشمنانم مسپار.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹²¹ کارهای من درست و عادلانه بوده‌اند؛ مرا به دست دشمنانم مسپار.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹²¹ داد و عدالت را به‌ جا آوردم. مرا به ظلم کنندگانم تسلیم منما.

مزامیر 119:121 Referencias Cruzadas