مزامیر 119:114 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹⁴ تو پناهگاه و سپر من هستی؛ امید من به وعدهٔ توست.

هزارۀ نو

¹¹⁴ تو پناهگاه و سپر من هستی، بر کلامت امید بسته‌ام.

Persian Old Version

¹¹⁴ ستر و سپر من تو هستی. به کلام تو انتظار میکشم.

مژده برای عصر جدید

¹¹⁴ تو پناهگاه و پشتیبان من هستی، به وعده‌های تو امیدوارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹⁴ تو پناهگاه و سپر من هستی؛ به کلام تو امید بسته‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹⁴ پوشش و سپر من تو هستی؛ به کلام تو انتظار می‌کشم.

مزامیر 119:114 Referencias Cruzadas