مزامیر 119:110 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹⁰ بدکاران بر سر راه من دام می‌نهند؛ اما من از فرمانهای تو منحرف نمی‌شوم.

هزارۀ نو

¹¹⁰ شریران برایم دام گسترده‌اند، اما من از احکام تو دور نشده‌ام.

Persian Old Version

¹¹⁰ شریران برای من دام گذاشتهاند، اما از وصایای تو گمراه نشدم.

مژده برای عصر جدید

¹¹⁰ شریران برای من دام گسترده‌اند، امّا من از فرمان تو سرپیچی نمی‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹⁰ شریران برای من دام گسترده‌اند، امّا من از فرمان تو سرپیچی نمی‌کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹⁰ شریران برای من دام گذاشته‌اند، امّا از پندهای تو گمراه نشدم.

مزامیر 119:110 Referencias Cruzadas