مزامیر 118:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ خداوند مرا به سختی تنبیه کرد، ولی نگذاشت تا بمیرم.

هزارۀ نو

¹⁸ خداوند مرا به‌سختی تنبیه کرد، اما به مرگ نسپرد!

Persian Old Version

¹⁸ یاه مرابه شدت تنبیه نموده، لیکن مرا به موت نسپرده است.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ گرچه خداوند مرا به سختی تنبیه نمود، ولی نگذاشت که بمیرم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ گرچه خداوند مرا به‌سختی تنبیه نمود، ولی نگذاشت که بمیرم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ خداوند مرا به شدت تنبیه نموده، لیکن مرا به مرگ نسپرده است.

مزامیر 118:18 Referencias Cruzadas