مزامیر 10:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² بیا و اشخاص متکبر و بدکار را که بر فقرا ظلم می‌کنند در دامهای خودشان گرفتار ساز.

هزارۀ نو

² شریران متکبرانه فقیران را شکار می‌کنند؛ باشد که در نقشه‌های خود گرفتار آیند.

Persian Old Version

² از تکبر شریران، فقیر سوخته میشود؛ درمشورت هایی که اندیشیدهاند، گرفتار میشوند.

مژده برای عصر جدید

² شریران متکبّرند و بر فقیران ستم می‌کنند، آنان را در دامهای خودشان گرفتار کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² شریران با تکبّر بر فقیران ستم می‌کنند، و آنان را در دام‌های خودشان گرفتار می‌کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² از تکبّر شریران، فقیر سوخته می‌شود؛ در مشورت‌هایی که اندیشیده‌اند، گرفتار می‌شوند.

مزامیر 10:2 Referencias Cruzadas