مزامیر 10:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ ای خداوند، چرا دور ایستاده‌ای؟ چرا به هنگام سختیها خود را پنهان می‌کنی؟

هزارۀ نو

¹ خداوندا، چرا دور ایستاده‌ای؟ چرا خود را در زمانهای تنگی پنهان می‌کنی؟

Persian Old Version

¹ ای خداوند چرا دور ایستادهای و خودرا در وقت های تنگی پنهان میکنی؟

مژده برای عصر جدید

¹ خداوندا، چرا دور ایستاده‌ای؟ چرا هنگامی‌که ما در سختی هستیم خود را پنهان می‌کنی؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوندا، چرا دور ایستاده‌ای؟ چرا در هنگام سختی‌ها خود را پنهان می‌کنی؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ ای خداوند چرا دور ایستاده‌ای؟ چرا در وقت‌های تنگی خود را پنهان می‌کنی؟

مزامیر 10:1 Referencias Cruzadas