مزامیر 1:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ آنها در برابر مسند داوری خدا محکوم خواهند شد و به جماعت خداشناسان راه نخواهند یافت.

هزارۀ نو

⁵ پس شریران را در داوری تابِ ایستادن نیست و نه گنهکاران را در جمع پارسایان.

Persian Old Version

⁵ لهذا شریران در داوری نخواهند ایستاد و نه گناهکاران در جماعت عادلان.

مژده برای عصر جدید

⁵ بنابراین شریران در روز داوری محکوم خواهند گردید و در جمع ایمانداران نخواهند ایستاد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ بنابراین شریران در روز داوری محکوم خواهند گردید و در جمع ایمان‌داران نخواهند ایستاد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ بنابراین شریران در داوری نخواهند ایستاد و نه گناهکاران در جماعت عادلان.

مزامیر 1:5 Referencias Cruzadas