امثال 8:23 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ از ازل، پیش از به وجود آمدن جهان، من شکل گرفتم.

هزارۀ نو

²³ من از ازل شکل گرفتم، در ابتدا، پیش از آغاز جهان.

Persian Old Version

²³ من از ازل برقرار بودم، از ابتدا پیش از بودن جهان.

مژده برای عصر جدید

²³ من از روز اول آفریده شدم. در ابتدا، پیش از آن که جهان آفریده شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ من از روز اوّل شکل گرفتم، در ابتدا، پیش از آنکه جهان آفریده شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ من از ازل برقرار بودم، از ابتدا پیش از بودن جهان.

امثال 8:23 Referencias Cruzadas