امثال 4:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ به راه بدکاران نرو و از روش گناهکاران پیروی ننما.

هزارۀ نو

¹⁴ به راه شریران پا مگذار و در طریق بدکاران گام مزن.

Persian Old Version

¹⁴ به راه شریران داخل مشو، و در طریق گناهکاران سالک مباش.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ از مردم شریر پیروی مکن و از راه مردمان ظالم دوری کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ با شریران همگام نشو و از راه بدکاران دوری کن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ به راه شریران داخل مشو و در طریق گناهکاران گام برندار.

امثال 4:14 Referencias Cruzadas