امثال 31:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² برای خود نیز لباسهای زیبا از پارچه‌های نفیس می‌دوزد.

هزارۀ نو

²² برای بستر خود ملحفه می‌دوزد؛ کتان لطیف و ارغوان می‌پوشد.

Persian Old Version

²² برای خود اسبابهای زینت میسازد. لباسش از کتان نازک و ارغوان میباشد.

مژده برای عصر جدید

²² برای خود نیز لباسهای زیبا از پارچه‌های کتان ارغوانی می‌دوزد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² برای خود نیز لباس‌های زیبا از پارچه‌های کتان ارغوانی می‌دوزد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² برای خود اسباب‌های زینت می‌سازد. لباسش از کتان نازک و ارغوان می‌باشد.

امثال 31:22 Referencias Cruzadas