امثال 30:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² هستند کسانی که خود را پاک می‌دانند در حالی که به گناه آلوده‌اند.

هزارۀ نو

¹² هستند کسانی که در نظر خویش پاکند، حال آنکه از نجاست خود شسته نشده‌اند.

Persian Old Version

¹² گروهی میباشند که در نظر خود پاکاند، اما از نجاست خود غسل نیافتهاند.

مژده برای عصر جدید

¹² اشخاصی هستند که خود را پاک می‌دانند، درحالی‌که آلوده به گناه می‌باشند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² هستند کسانی‌ که خود را پاک می‌دانند، در‌حالی‌که آلوده به گناه می‌باشند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² گروهی می‌باشند که در نظر خود پاک‌اند، امّا از نجاست خود شسته نشده‌اند.

امثال 30:12 Referencias Cruzadas