امثال 26:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ احترام گذاشتن به شخص نادان، مانند بستن سنگ به فلاخن، کار احمقانه‌ای است.

هزارۀ نو

⁸ بستن سنگ است به فلاخُن، حرمت گذاشتن به شخص نادان!

Persian Old Version

⁸ هرکه احمق را حرمت کند، مثل کیسه جواهر در توده سنگها است.

مژده برای عصر جدید

⁸ احترام گذاشتن به آدم احمق، مانند بستن سنگ به فلاخن کاری احمقانه است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ احترام گذاشتن به آدم احمق مانند بستن سنگ به فلاخن کاری احمقانه است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ هر ‌که احمق را حرمت کند، مثل کیسه جواهر در توده سنگ‌ها است.

امثال 26:8 Referencias Cruzadas