امثال 23:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² اگر آدم پرخوری هستی، کارد بر گلویت بگذار

هزارۀ نو

² و اگر شکمباره‌ای، کارد بر گلویت بگذار.

Persian Old Version

² و اگر مرد اکول هستی کارد بر گلوی خودبگذار.

مژده برای عصر جدید

² اگر شخص پُرخوری هستی، خودت را کنترل کن

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² اگر آدم پُرخوری هستی، خودت را خوب کنترل کن

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و اگر مرد شکمباره هستی، کارد بر گلوی خود بگذار.

امثال 23:2 Referencias Cruzadas