امثال 23:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ او را با چوب تنبیه کن که جانش را از هلاکت نجات خواهی داد.

هزارۀ نو

¹⁴ چوبش بزن که جانش را از مرگ خواهی رهانید.

Persian Old Version

¹⁴ پس او را با چوب بزن، و جان او را از هاویه نجات خواهی داد.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ بلکه جان او را از هلاکت نجات می‌دهد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ پس او را تنبیه کن، و جان او را از هلاکت نجات بده.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ پس او را با چوب بزن و جان او را از عالم مردگان نجات خواهی داد.

امثال 23:14 Referencias Cruzadas