امثال 20:21 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ مالی که آسان به دست آمده باشد برکتی نخواهد داشت.

هزارۀ نو

²¹ اموالی که در آغاز به‌شتاب به دست آید، در پایان، برکت نخواهد داشت.

Persian Old Version

²¹ اموالی که اولا به تعجیل حاصل میشود، عاقبتش مبارک نخواهد شد.

مژده برای عصر جدید

²¹ مالی که به آسانی به دست آمده باشد، برکتی نخواهد داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ مالی که به آسانی به دست آمده باشد، برکتی نخواهد داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ اموالی که در آغاز با شتاب حاصل می‌شود، عاقبتش مبارک نخواهد شد.

امثال 20:21 Referencias Cruzadas