امثال 20:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ چراغ زندگی کسی که پدر و مادر خود را لعنت کند، خاموش خواهد شد.

هزارۀ نو

²⁰ هر که پدر یا مادر خود را نفرین کند، چراغش در تاریکی غلیظ خاموش خواهد شد.

Persian Old Version

²⁰ هرکه پدر و مادر خود را لعنت کندچراغش در ظلمت غلیظ خاموش خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

²⁰ چراغ زندگی کسی‌که والدین خود را لعنت کند، خاموش خواهد شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ هر‌کس پدر و مادر خود را لعنت کند، چراغ زندگی خود را خاموش خواهد کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ هر ‌که پدر و مادر خود را لعنت کند، چراغش در ظلمت سخت خاموش خواهد شد.

امثال 20:20 Referencias Cruzadas