امثال 2:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ اما تو راه خداشناسان را پیش بگیر و از راه راست منحرف نشو،

هزارۀ نو

²⁰ پس در راه مردمانِ نیکو گام بردار و طریقهای پارسایان را ترک مکن،

Persian Old Version

²⁰ تا به راه صالحان سلوک نمایی و طریقهای عادلان را نگاه داری.

مژده برای عصر جدید

²⁰ بنابراین، باید از مردم نیکوکار پیروی کنی و زندگی مردم عادل را انتخاب نمایی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ بنابراین، از مردم نیکوکار پیروی کن و راه زندگی مردم نیک را انتخاب نما.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ تا در راه صالحان گام برداری و طریق‌های عادلان را نگاه داری.

امثال 2:20 Referencias Cruzadas