امثال 17:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ صرف پول برای آموزش آدم نادان بی‌فایده است، زیرا او طالب حکمت نیست.

هزارۀ نو

¹⁶ بهای خریدِ حکمت در دست جاهل به چه کار آید، چه او را دل برای این کار نیست.

Persian Old Version

¹⁶ قیمت به جهت خریدن حکمت چرا بهدست احمق باشد؟ و حال آنکه هیچ فهم ندارد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ صرف پول برای آموزش شخص احمق بی‌فایده است، زیرا او طالب حکمت نیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ صرف پول برای آموزش شخص احمق بی‌فایده است، زیرا او طالب حکمت نیست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ قیمت به جهت خریدن حکمت چرا به ‌دست احمق باشد؟ و حال آنکه هیچ فهم ندارد.

امثال 17:16 Referencias Cruzadas