امثال 17:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ اگر خوبی را با بدی تلافی کنی، بلا از خانه‌ات دور نخواهد شد.

هزارۀ نو

¹³ آن که در برابر نیکی بدی کند، بلا از خانه‌اش دور نخواهد شد.

Persian Old Version

¹³ کسیکه به عوض نیکویی بدی میکند بلااز خانه او دور نخواهد شد.

مژده برای عصر جدید

¹³ اگر خوبی را با بدی تلافی کنی، بلا از خانه‌ات دور نخواهد شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ اگر خوبی را با بدی تلافی کنی، بلا از خانه‌ات دور نخواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ کسی ‌که به عوض نیکویی بدی می‌کند، بلا از خانه او دور نخواهد شد.

امثال 17:13 Referencias Cruzadas