امثال 11:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ خداوند از افراد بدسرشت متنفر است، ولی از درستکاران خشنود می‌باشد.

هزارۀ نو

²⁰ خداوند از کج‌دلان کراهت دارد، اما خشنود است از آنان که طریقشان راست است.

Persian Old Version

²⁰ کج خلقان نزد خداوند مکروهند، اماکاملان طریق پسندیده او میباشند.

مژده برای عصر جدید

²⁰ خداوند از اشخاص کجرو نفرت دارد، امّا نیکوکاران را دوست می‌دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ خداوند از اشخاص کج‌رو نفرت دارد، امّا درستکاران را دوست می‌دارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ کج خلقان نزد خداوند نفرت انگیزند، امّا کاملان طریق پسندیده او می‌باشند.

امثال 11:20 Referencias Cruzadas