اعداد 4:31 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ هنگام حمل و نقل خیمهٔ ملاقات، ایشان باید چوب‌بست خیمه، پشت‌بندها، ستونها، پایه‌ها،

هزارۀ نو

³¹ وظیفۀ آنها در انجام خدمت خود در قبال خیمۀ ملاقات، حمل این اشیاء خواهد بود: تخته‌های مسکن با پشت‌بندها و ستونها و پایه‌های آن،

Persian Old Version

³¹ این است ودیعت حمل ایشان، در تمامی خدمت ایشان در خیمه اجتماع، تختهای مسکن وپشت بندهایش و ستونهایش و پایه هایش

مژده برای عصر جدید

³¹ آنها مسئول حمل و نقل چهارچوب، میله‌ها، ستونها و پایه‌ها،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ آن‌ها مسئول حمل و نقل تخته‌ها، میله‌ها، ستون‌ها و پایه‌ها،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ اين است مسئولیت حمل ایشان در تمامی خدمت ايشان در خيمه اجتماع: تختهای مسکن و پشت‌بندهايش و ستونهايش و پايه‌هايش

اعداد 4:31 Referencias Cruzadas