اعداد 31:29 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ این سهم را به العازار کاهن بدهید تا آن را به عنوان هدیهٔ مخصوص به خداوند تقدیم نماید.

هزارۀ نو

²⁹ این را از نیمِ متعلق به ایشان بگیر و به اِلعازارِ کاهن به عنوان هدیه برای خداوند بده.

Persian Old Version

²⁹ از قسمت ایشان بگیر و به العازار کاهن بده تا هدیه افراشتنی برای خداوند باشد.

مژده برای عصر جدید

²⁹ این سهم را به العازار کاهن بدهید تا آن را به عنوان هدیهٔ مخصوص، به خداوند تقدیم کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ این سهم را به اِلعازار کاهن بدهید تا آن‌ را به‌عنوان هدیۀ مخصوص، به خداوند تقدیم کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ از قسمت ايشان بگير و به اِلعازار کاهن بده تا هديه افراشتنی برای خداوند باشد.

اعداد 31:29 Referencias Cruzadas