اعداد 30:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ «اگر زنی ازدواج کرده باشد و در خانهٔ شوهرش نذر یا تعهدی کند،

هزارۀ نو

¹⁰ «اگر زنی در خانۀ شوهر خود نذری کند یا خود را با سوگند به انجام تعهدی مقید سازد

Persian Old Version

¹⁰ و اما اگر زنی در خانه شوهرش نذر کند، یا خویشتن را با قسم به تکلیفی الزام نماید،

مژده برای عصر جدید

¹⁰ هرگاه زنی ‌که شوهر کرده باشد و در خانهٔ شوهر خود نذر کند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ هرگاه زنی ‌که شوهر کرده باشد و در خانۀ شوهر خود نذر کند و یا خود را به تعهّدی مقیّد نماید

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و اما اگر زنی در خانه شوهرش نذر کند، يا خويشتن را با قسم به تکليفی الزام نمايد،

اعداد 30:10 Referencias Cruzadas