اعداد 20:29 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ هنگامی که قوم اسرائیل از مرگ هارون آگاه شدند، مدت سی روز برای او عزاداری نمودند.

هزارۀ نو

²⁹ و چون همۀ جماعت دیدند که هارون جان سپرده است، تمامی خاندان اسرائیل سی روز برای او گریستند.

Persian Old Version

²⁹ و چون تمامی جماعت دیدند که هارون مرد، جمیع خاندان اسرائیل برای هارون سی روز ماتم گرفتند.

مژده برای عصر جدید

²⁹ وقتی بنی‌اسرائیل از مرگ هارون خبر شدند، مدّت سی روز برای او عزاداری کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ وقتی بنی‌اسرائیل از مرگ هارون آگاه شدند، مدّت سی روز برای او عزاداری کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و چون تمامی جماعت ديدند که هارون مرد، تمامی خاندان اسرائيل برای هارون سی روز ماتم گرفتند.

اعداد 20:29 Referencias Cruzadas