اعداد 15:36 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ پس او را از اردوگاه بیرون برده، همان‌طور که خداوند امر فرموده بود وی را کشتند.

هزارۀ نو

³⁶ پس تمامی جماعت آن مرد را از اردوگاه بیرون برده، به سنگها سنگسار کردند که بمرد، چنانکه خداوند به موسی فرمان داده بود.

Persian Old Version

³⁶ پس تمامی جماعت او را بیرون ازلشکرگاه آورده، او را سنگسار کردند و بمرد، چنانکه خداوند به موسیامر کرده بود.

مژده برای عصر جدید

³⁶ پس او را از اردوگاه خارج نموده، طبق فرمان خداوند سنگسار کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ پس او را از اردوگاه خارج نموده طبق فرمان خداوند سنگسار کردند تا مُرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ پس تمامی جماعت او را بيرون از اردوگاه آورده، او را سنگسار کردند و بمُرد، چنانکه خداوند به موسی ‌امر کرده بود.

اعداد 15:36 Referencias Cruzadas