اعداد 10:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ در روز بیستم ماه دوم از سال دوم، بعد از بیرون آمدن بنی‌اسرائیل از مصر، ابر از بالای خیمهٔ عبادت حرکت نمود.

هزارۀ نو

¹¹ و واقع شد که در بیستمین روزِ ماهِ دوّم از سال دوّم، ابر از فراز مسکن شهادت بالا رفت،

Persian Old Version

¹¹ و واقع شد در روز بیستم ماه دوم سال دوم که ابر از بالای خیمه شهادت برداشته شد،

مژده برای عصر جدید

¹¹ در بیستم ماه دوم سال دوم، ابر از بالای خیمهٔ عبادت حرکت کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ در بیستمِ ماه دوّم سال دوّم، ابر از بالای خیمهٔ مقدّس حرکت کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و واقع شد در روز بيستم ماه دوم سال دوم که ابر از بالای خيمه شهادت برداشته شد،

اعداد 10:11 Referencias Cruzadas