نِحِمیا 7:66 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^66-67 پس جمعاً ۴۲٬۳۶۰ نفر به سرزمین یهودا برگشتند. علاوه بر این تعداد، ۷٬۳۳۷ غلام و کنیز و ۲۴۵ نوازندهٔ مرد و زن نیز به وطن بازگشتند.

هزارۀ نو

⁶⁶ شمار تمامی جماعت بر روی هم ۴۲۳۶۰ تن بود،

Persian Old Version

⁶⁶ تمامی جماعت با هم چهل و دو هزارو سیصد و شصت نفر بودند.

مژده برای عصر جدید

^66-69 تعداد کلّ کسانی‌که از تبعید بازگشته بودند، چهل و دو هزار و سیصد شصت نفر بودند. هفت هزار و سیصد و سی و هفت نفر خدمتکاران زن و مرد؛ دویست و چهل و پنج نفر سرایندگان و نوازندگان زن و مرد؛ هفتصد و سی و شش راس اسب؛ دویست و چهل و پنج راس قاطر؛ چهارصد و سی و پنج نفر شتر؛ شش هزار و هفتصد بیست رأس الاغ.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^66-69 تعداد کلّ کسانی‌ که از تبعید بازگشته بودند، چهل‌و‌دو هزار و سی‌صد شصت نفر بودند. هفت هزار و سی‌صد و سی و هفت نفر خدمتکاران زن و مرد؛ دویست و چهل و پنج نفر سرایندگان و نوازندگان زن و مرد؛ هفت‌صد و سی و شش راس اسب؛ دویست و چهل و پنج راس قاطر؛ چهارصد و سی و پنج نفر شتر؛ شش هزار و هفت‌صد بیست رأس الاغ.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁶ تمامی جماعت با هم چهل و دو هزار و سیصد و شصت نفر بودند.

نِحِمیا 7:66 Referencias Cruzadas