نِحِمیا 6:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ بار پنجم، مأمور سنبلط با یک نامهٔ سرگشاده پیش من آمد؛

هزارۀ نو

⁵ سَنبَلَط برای پنجمین بار خادمش را با همان پیغام نزد من فرستاد و او نامه‌ای سرگشاده به دست داشت

Persian Old Version

⁵ پس سنبلط دفعه پنجم خادم خود رابه همین طور نزد من فرستاد و مکتوبی گشوده دردستش بود،

مژده برای عصر جدید

⁵ سنبلط بار پنجم خادم خود را با نامهٔ سرگشاده‌ای نزد من فرستاد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ سَنبَلَط بار پنجم خادم خود را با نامۀ سرگشاده‌ای نزد من فرستاد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ پس سَنبَلَط دفعه پنجم خادم خود را به همین طور نزد من فرستاد و نامه​ای گشوده در دستش بود،

نِحِمیا 6:5 Referencias Cruzadas