نِحِمیا 5:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ وقتی این شکایت را شنیدم بسیار خشمگین شدم

هزارۀ نو

⁶ چون فریاد ایشان و این سخنان را شنیدم، بسیار خشمگین شدم،

Persian Old Version

⁶ پس چون فریاد ایشان و این سخنان را شنیدم بسیار غضبناک شدم.

مژده برای عصر جدید

⁶ هنگامی‌که این شکایات را شنیدم خشمگین شدم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ هنگامی‌که من این شکایات را شنیدم، خشمگین شدم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ پس چون فریاد ایشان و این سخنان را شنیدم، بسیار غضبناک شدم.

نِحِمیا 5:6 Referencias Cruzadas