مَرقُس 6:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ و نه حتی کفش و لباس اضافی.

هزارۀ نو

⁹ کفش به پا کنید، امّا پیراهن اضافی نپوشید.

Persian Old Version

⁹ بلکه موزهای در پا کنید ودو قبا در بر نکنید.»

مژده برای عصر جدید

⁹ فقط نعلین به پا كنید و بیش از یک پیراهن نپوشید.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ فقط کفش به پا کنید و بیش از یک پیراهن نپوشید.»

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ جوتی پا بُکنِن، ولی جِمه اضافی گَر خو نَکُنِن.

مَرقُس 6:9 Referencias Cruzadas