میکاه 5:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ شهرهای شما را خراب نموده، همهٔ قلعه‌هایتان را ویران خواهم کرد.

هزارۀ نو

¹¹ شهرهای سرزمین تو را از میان خواهم برد، و دژهایت را جملگی فرو خواهم ریخت؛

Persian Old Version

¹¹ و شهرهای ولایت تو را خراب نموده، همه قلعه هایت را منهدم خواهم ساخت.

مژده برای عصر جدید

¹¹ همهٔ شهرهای شما را با قلعه‌هایش خراب می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ همۀ شهرهای شما را با قلعه‌هایش خراب خواهم کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و شهرهای ولایت تو را ویران نموده، همه قلعه‌هایت را فرو خواهم ریخت.

میکاه 5:11 Referencias Cruzadas