مَتّی 5:40 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر40 اگر کسی تو را به دادگاه بکشاند تا قبایت را از تو بگیرد، عبای خود را نیز به او ببخش. Ver Capítuloهزارۀ نو40 و هر گاه کسی بخواهد تو را به محکمه کشیده، قبایت را از تو بگیرد، عبایت را نیز به او واگذار. Ver CapítuloPersian Old Version40 و اگر کسی خواهد با تو دعواکند و قبای تو را بگیرد، عبای خود را نیز بدوواگذار، Ver Capítuloمژده برای عصر جدید40 هرگاه کسی تو را برای گرفتن پیراهنت به دادگاه بكشاند، كت خود را هم به او ببخش. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳40 هرگاه کسی تو را برای گرفتن پیراهنت به دادگاه بکشاند، ردای خود را هم به او بده. Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری40 و اگه کسی بُخواد به تو به دادگاه بِکَشُنِه، تا جِمه اَت اَ تو بِگِنت، عبات هم به اُ هادَه. Ver Capítulo |