مَتّی 3:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ آنان به گناهان خود اعتراف کرده، در رود اردن از او تعمید می‌گرفتند.

هزارۀ نو

⁶ و به گناهان خود اعتراف کرده، در رود اردن از او تعمید می‌گرفتند.

Persian Old Version

⁶ و به گناهان خود اعتراف کرده، در اردن از وی تعمیدمی یافتند.

مژده برای عصر جدید

⁶ و به گناهان خود اعتراف می‌کردند و در رود اردن از او تعمید می‌گرفتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ و به گناهان خود اعتراف کرده در رود اُردن از او تعمید می‌گرفتند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ به گناهُ خو اعتراف شاکِه، و یحیی بِی اُشُ توو رود اُردن غسل تعمید شَدا.

مَتّی 3:6 Referencias Cruzadas