مَتّی 28:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ صورت فرشته می‌درخشید و لباسش مثل برف سفید بود.

هزارۀ نو

³ چهرۀ آن فرشته همچون برقِ آسمان می‌درخشید و جامه‌اش چون برف، سفید بود.

Persian Old Version

³ و صورت او مثل برق و لباسش چون برف سفید بود.

مژده برای عصر جدید

³ صورت او مثل برق می‌درخشید و لباسهایش مانند برف سفید بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ صورت او مثل برق می‌درخشید و لباس‌هایش مانند برف سفید بود.

کتاب مقدس به زبان بندری

³ ظاهر اُ فرشته مثه بَرخِ آسَمُن شَدِرخشی و جِمه اَش مثه برف، سفید هَستَه.

مَتّی 28:3 Referencias Cruzadas