مَتّی 26:30 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ سپس سرودی خواندند و به سوی کوه زیتون به راه افتادند.

هزارۀ نو

³⁰ آنگاه پس از خواندن سرودی، به سمت کوه زیتون به راه افتادند.

Persian Old Version

³⁰ پس تسبیح خواندند و به سوی کوه زیتون روانه شدند.

مژده برای عصر جدید

³⁰ پس از آن، سرود فصح را خواندند و به طرف كوه زیتون رفتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ پس از آن، سرود فِصَح را خواندند و به‌طرف کوه زیتون رفتند.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁰ اُشُ بعد اَ خوندنِ سرودِ حمد و ثنا، به طَرَه کوه زیتون راه کَفتِن.

مَتّی 26:30 Referencias Cruzadas