مَتّی 26:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² این زن در واقع با ریختن این عطر روی من، بدن مرا برای دفن آماده کرد.

هزارۀ نو

¹² این زن با ریختن این عطر بر بدن من، در واقع مرا برای تدفین آماده کرده است.

Persian Old Version

¹² و این زن که این عطر را بر بدنم مالید، بجهت دفن من کرده است.

مژده برای عصر جدید

¹² او با ریختن این عطر بر بدن من، مرا برای تدفین آماده ساخته است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² او با ریختن این عطر بر بدن من، مرا برای تدفین آماده ساخته است.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹² ایی زن با رِختِن ایی عطر رو جُن مه، به مه بِی دفن آماده ایکِردِن.

مَتّی 26:12 Referencias Cruzadas