مَتّی 24:25 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ ببینید، من اینها را از پیش به شما گفتم.

هزارۀ نو

²⁵ ببینید، پیشاپیش به شما گفتم.

Persian Old Version

²⁵ اینک شما را پیش خبر دادم.

مژده برای عصر جدید

²⁵ توجّه كنید، من قبلاً شما را آگاه ساخته‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ توجّه کنید، من شما را از پیش آگاه ساخته‌ام.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁵ بیگینی به شما اَ کَبل اُمگُفتِن.

مَتّی 24:25 Referencias Cruzadas