مَتّی 2:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ وقتی ایشان آن ستاره را دیدند، از شادی در پوست خود نمی‌گنجیدند!

هزارۀ نو

¹⁰ ایشان با دیدن ستاره بی‌نهایت شاد شدند.

Persian Old Version

¹⁰ وچون ستاره را دیدند، بینهایت شاد و خوشحال گشتند

مژده برای عصر جدید

¹⁰ وقتی ستاره را دیدند، بی‌نهایت خوشحال شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ چون این‌ را دیدند، بی‌نهایت خوشحال شدند.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁰ اُشُ وختی که به اِستالَه شُدی، خیلی خوشال بودِن.

مَتّی 2:10 Referencias Cruzadas