مَتّی 17:26 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 پطرس جواب داد: «از بیگانگان.» عیسی فرمود: «خوب، پس اتباع از پرداخت باج و خراج معافند! Ver Capítuloهزارۀ نو26 پطرس جواب داد: «از بیگانگان.» عیسی به او گفت: «پس فرزندان معافند! Ver CapítuloPersian Old Version26 پطرس به وی گفت: «از بیگانگان.» عیسی بدوگفت: «پس یقین پسران آزادند! Ver Capítuloمژده برای عصر جدید26 پطرس گفت: «از بیگانگان»، عیسی فرمود: «در این صورت خود ملّت معاف است، Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 پطرس گفت: «از بیگانگان.» عیسی فرمود: «دراینصورت خود ملّت معافند، Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری26 پطرس جواب ایدا: «اَ غریبه ئُو.» عیسی به اُ ایگو: «پَ چوکُ مُعافَن! Ver Capítulo |