مَتّی 15:35 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ پس به مردم فرمود تا بر زمین بنشینند.

هزارۀ نو

³⁵ عیسی به مردم فرمود تا بر زمین بنشینند.

Persian Old Version

³⁵ پس مردم را فرمود تا برزمین بنشینند.

مژده برای عصر جدید

³⁵ عیسی دستور داد كه مردم روی زمین بنشینند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ عیسی دستور داد که مردم روی زمین بنشینند.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁵ عیسی به مردم ایگو تا روی زمین بِنینگِن.

مَتّی 15:35 Referencias Cruzadas